特朗普尴尬的补偿姿势

2019-05-26 10:27:14 乜坟嚣 26

当特朗普总统对某一主题感到不满时,他最终过度补偿他的不足。

在与加拿大总理贾斯汀·特鲁多的周一新闻发布会上,特朗普引用了白宫与女性商界领袖会面,并说:“我们知道,女性的全部力量可以比其他任何人都做得更好。我们知道这一点。” 他接着说他致力于消除女性面临的障碍。

女性能比其他人做得更好吗? 或者说女人能做得和其他人一样好吗? 大多数人会说后者。 但对于一个有夸大其词的男人以及需要反对自己作为厌恶女性主义者的形象的人来说,他可能觉得他需要稍微提高言辞。

他过去曾多次做过同样的事情。 “我喜欢西班牙裔美国人,”特朗普曾多次透露,试图打击媒体创造的形象,将其作为一个意图在枪口下将每个讲西班牙语的人赶走全国的偏执狂。

或者考虑一下他在初选中的声明,对于在特朗普总统任期内中止怀孕的妇女,必须“某种程度的惩罚”。 特朗普似乎不知道支持者完全反对这样的政策。 但他也敏锐地意识到他不是其中之一,但他们需要说什么才能赢得他们的支持。 所以他做出了一个宏伟的姿态,但是超过了他的标记,最终伤害了他自己的事业。 特朗普的竞选活动很快就退回了他的“惩罚”想法,虽然它在竞选的剩余时间里一直困扰着他,甚至现在偶尔也会提到他。

这是一个小问题,但特朗普尴尬的补偿姿势让听众 - 至少是这一个 - 认为他是虚伪的。 然后,许多听众可能已经习惯了特朗普的夸张。 在这一点上,如果他曾说过一些更加克制的东西 - 比如“女人可以做得和男人一样好” - 他可能会被指责为厌女症。

Daniel Allott是华盛顿考官的副评论编辑