De Lima:SAF也因为摩洛伊斯兰解放阵线的死亡而受到调查

2019-05-23 02:17:10 许武 26
2015年3月4日下午6:29发布
2015年3月5日上午11:28更新

公平竞争。司法部长Leila de Lima表示,摩洛伊斯兰解放阵线不应该让人觉得政府调查Mamasapano冲突有利于警察部队。摄影:Mark Cristino

公平竞争。 司法部长Leila de Lima表示,摩洛伊斯兰解放阵线不应该让人觉得政府调查Mamasapano冲突有利于警察部队。 摄影:Mark Cristino

菲律宾马尼拉 - 司法部长Leila de Lima在3月4日星期三说,如果在Mamasapano的摩洛叛乱分子和平民的死亡被证实是真的,那么警察组织的特种部队(SAF)也应该被追究责任。

苏丹武装部队并未免除 国家调查局(NBI)对1月25日马马因卡纳Mamasapano事件 “客观,彻底和平衡调查” ,其中有44名警察突击队员,18名摩洛伊斯兰解放阵线成员(摩洛伊斯兰解放阵线) ),至少有3名平民死亡。

苏丹武装部队的士兵正在执行一项任务,目标是国际恐怖主义分子Zulkifli Bin Hir别名Marwan和Basit Usman,这个地区被称为摩洛伊斯兰解放阵线和Bangsamoro伊斯兰自由战士的据点。

在离开该地区时, 警察突击队员遭到摩洛叛乱分子的袭击,据报道他们包括摩洛伊斯兰解放阵线成员。 与政府进行和平谈判的摩洛伊斯兰解放阵线表示,其战斗人员正在协助苏丹武装部队的突击队员,但拒绝将这些战斗机交给政府主导的调查。

“所以即使ang talagang hinihintay natin ay katarungan为SAF 44,huwag ho naman nating kalimutan na may sinasabi din po ang MILF na meron din silang mga biktima,at may biktima ring mga平民。 所以'yun ang gusto从另一边命名tingnan din,di lang'ung tungkol sa SAF kundi mga biktima rin,“曾经担任人权委员会主席的De Lima说。

(虽然我们希望为SAF 44伸张正义,但我们不要忘记摩洛伊斯兰解放阵线声称他们身边也有受害者,并且有平民受害者。这就是我们想要调查的内容,而不仅仅是苏丹武装部队的一面,而是来自另一方的受害者。)

然而,De Lima承认,除非摩洛伊斯兰解放阵线与NBI合作,否则该机构无法核实反叛组织声称其战斗机中有人员伤亡的说法。 到目前为止,摩洛伊斯兰解放阵线尚未提供其成员死亡的证据

“我希望向他们传达消息na titingnan din namin'yun(pagkamatay ng mga MILF rebels)。 Baka isipin nila片面调查。 不,Dapat平衡ito(调查)kasi nga我们必须知道'yung buong pangyayari,“她说。

(我希望将这些信息转发给我们正在寻找其成员死亡的摩洛伊斯兰解放阵线。他们不应该认为这是一个片面的调查。不,这是一个平衡的调查,因为我们必须知道整个故事。)

“我们希望我们直接处理摩洛伊斯兰解放阵线和摩洛伊斯兰解放阵线的等级制度,无论他们的焦点人物是谁。我们希望我们自己评估他们的陈述,”德利马用英语和菲律宾语混合说。

De Lima拒绝透露NBI与Mamasapano冲突谈论的“重要证人或证人”。 早些时候有关于一名摩洛伊斯兰解放阵线战斗人员的报告,NBI上周在棉兰老岛接受采访。

据报道,证人可以识别参与Mamasapano冲突的同志。

德利马说,一旦军方清理了该地区的野外工作,NBI团队将在马京达瑙省与更多的目击者交谈。

司法部长已经给调查小组60天的时间来完成其工作。 - Rappler.com