Mamasapano:Mohammad Ambilang的最后一天

2019-05-23 04:19:13 喻瞀 26
2015年3月5日下午4:38发布
2015年5月31日下午7:49更新

菲律宾MAGUINDANAO -在他去世的那天,33岁的两个父亲戏弄了他的妹妹,吃了一顿 ,然后安装了他的本田摩托车,沿着单车道公路前往Makaapano的Tukanalipao。 ,叔叔和堂兄弟。 这是在下午一点之前。

两点,他的妻子萨达接到了电话。 穆罕默德死了。

他的叔叔发现他面朝下躺在泥土里,血浸透他的衬衫。 他们把他抱起来,把他放在一辆装有明亮遮阳伞的三轮车上,然后带他回家去萨达。

只是很久以后,他们切掉了蓝色的棉质衬衫,把衣服里的鲜血冲走了 - 污渍不会消失 - 他们看到了子弹进入裂缝的后下方上方的小洞进入他橄榄色短裤的座位。

穆罕默德星期一被枪杀,距离在镇实施完全停火后不到24小时,在执法行动结束一整天后,菲律宾国民两家公司发生致命冲突。警察特别行动部队,第105 摩洛伊斯兰解放阵线基地指挥部的成员,以及未经证实的Bangsamoro伊斯兰自由战士。

棉兰老穆斯林自治区州长报告说,由于 ,3名平民丧生:Sarah Pananggulon,8岁; 23岁的Badruddin Langalan--于1月25日星期日全部遇难 - 而Mohammad Ambilang于1月26日被列为30岁并被杀害。

小妹妹。 25岁的穆罕默德·安比兰的姐姐卢加亚站在Mamasapano的Libutan家中。摄影:Patricia Evangelista

小妹妹。 25岁的穆罕默德·安比兰的姐姐卢加亚站在Mamasapano的Libutan家中。 摄影:Patricia Evangelista

我的兄弟穆罕默德

Libutan村距离Tukanalipao仅5公里多。 马京达瑙最古老的清真寺坐落在村中心,在正午的阳光下闪闪发光。 在外面,一个盲人扮演长笛 - 一个十年前被拉莫斯政府授予国家艺术家地位的人。

村民说,这里从未发生过遭遇。 它是撤离人员的避难所,是因枪击或洪水而流离失所者的最后停留地点。 这就是为什么穆罕默德·安比兰的姨妈,他母亲的妹妹,在她家附近的玉米地里发生战斗后,在星期一早上的一小时内从图卡那里岛赶来。

“在棉兰老岛,我们习惯了战争,”穆罕默德的妹妹卢加亚说。 “我们已经习惯了如何不快速结束。 有时候你需要几个月才能回家,所以我的姨妈问我哥哥他是否可以回到Tukanalipao行李。“

Lugaya今年25岁,是一位性格开朗的4岁母亲,头上印着紫色的面纱。 与大多数家庭不同,她精通菲律宾语,去过马尼拉,曾经做家务助理。

她说,她的兄弟是这个家庭的中心。 他是唯一的儿子,亲爱的男孩,笑着,戏弄的男人,喜欢把他生气的姐姐赶出母亲。

有时,她说,他会和她的孩子一起玩,然后出去买他们的母亲Aisa a Coke。

看,他会告诉60岁的艾萨,看看我是如何照顾你的? Lugaya永远不会给你买可乐。 然后他会笑,因为Lugaya抗议。

'我们跑。' 51岁的Mataya Sangki在枪声响起之前和Mohammad在一起。

'我们跑。' 51岁的Mataya Sangki在枪声响起之前和Mohammad在一起。

'有一个幸存者'

扩展的Ambilang家庭住在一个隔板房子里,周围环绕着路边的树木。 星期一午餐后,穆罕默德带着他的叔叔和堂兄离开了,并带路前往图卡纳里波。

在遭遇现场外,警车和军用卡车在高速公路上排成一排。 为了保持和平,没有任何穿制服的人员被允许进入遭遇区近一天。 村民,地方官员和停火委员会成员促进了尸体的开采。

穆罕默德的51岁叔叔Mataya Sangki说,Ambilangs在桥上惊慌失措。 已经有人谈到在玉米地后面的清真寺发生大屠杀。 有传闻称,苏丹武装部队的一名幸存者偷走了一支无人机。 (阅读: )

“有人过来大喊,'小心,有一名幸存的警察',”桑基说。 “当我们看到他时,我们都跑了。”

Sangki和一些村民一起继续跑到高速公路上。 后来,当枪声消退时,他们开始寻找穆罕默德。 另一位村民跑来跑去,问他们是否有人认识穆罕默德。

这名男子穆罕默德被枪杀。

他们找到了穆罕默德,就在最后一个PNP-SAF被捕获出河之前,就在内政部长Mar Roxas面对摄像头举行的第一次新闻发布会之前,他们就已经被称为的 。

Mataya Sangki知道是谁射杀了他的侄子。 他说,那是幸存者。 警察

后果。在Tukanalipao清真寺内的一个流血的枕头。

后果。 在Tukanalipao清真寺内的一个流血的枕头。

“没有平民”

警察2克里斯托弗罗伯特拉兰,是 55特别行动公司的36名警察之一,他们在Tukanalipao大桥上被枪击了,于2015年1月26日下午2点10分由第45步兵营救出。他他讲述了逃避和生存的悲惨故事,其中包括躲在睡莲中并杀死了一些攻击性叛乱分子。

根据摩洛伊斯兰解放阵线停止敌对行动协调委员会(MILF-CCCH),联合停火委员会的反叛部队PO2 Lalan在Mamasapano遭遇后至少造成5人死亡。

他们说,前4名是手无寸铁的反叛者,他们正在玉米田后面的清真寺里睡觉。 清真寺是玉米田后面的一块小竹编结构。

根据摩洛伊斯兰解放阵线反叛者Mama Dagadas的说法,他声称自己在洗完澡后穿过清真寺,Lalan从一个睡莲池的方向跑来,开始用手枪射击他。

Dagadas说他跑去寻求帮助,然后回到头部发现子弹伤口的4名死者中的3人。 第四个被射中了一边。

拉兰在一次电视转播的GMA7采访中 ,他在一个小型建筑物内睡着了叛乱分子偷走了武器 - “叛乱分子在里面睡觉,他们在深深地睡觉时很好” - 但拒绝在该地区的任何地方看过一座清真寺。

“什么清真寺?”他问道,“那里没有清真寺。那里的每个人都有武装,如果我不做我所做的事,他们就会射杀我。”

拉兰也否认射杀了平民。

他在说:“在战斗和杀戮期间,这个体面的平民将会出现在该地区

“我做了我必须做的事情,”他补充说,“现在我是坏人?这不是真的。如果我这样做,我会死的。”

寡妇。萨达安比兰与穆罕默德在利比坦的长子。

寡妇。 萨达安比兰与穆罕默德在利比坦的长子。

一颗子弹

“当我接到电话时,我正照顾婴儿,”穆罕默德29岁的妻子萨达说。 “他们说穆罕默德已经死了。”

在他被带回家后几个小时,他们将穆罕默德埋葬在房子后面的阴谋中。 萨达每天都会访问。 这两个孩子中最老的一个知道穆罕默德已经死了,但她忘了并问爸爸什么时候回家。

萨达是一个安静的女人,即使在婴儿的膝盖上晃动,她仍然保持着静谧的品质。 她的声音很柔和,话语很慢。

萨达担心钱。 穆罕默德是这个家庭的养家糊口的人,孩子们都非常年轻。 她说,她的丈夫从来没有特别好看,但他是一个好人。

神经显示在镜头前。 她凝视着镜头。 答案是单句。 这些话在问题之后很久就出现了。

你怎么能说杀死你丈夫的那个人?

长时间的停顿。 她终于笑了。

“如果他在这里,”她说,“我们会杀了他。”

母亲。 60岁的Aisa Sangeban为她的儿子Mohammad哭泣。

母亲。 60岁的Aisa Sangeban为她的儿子Mohammad哭泣。

40天后

穆罕默德的母亲艾莎桑格班坐在鸡舍的长凳上。 有时她会哭,除非有人抚养幸存者。 她把拳头猛成一个张开的手掌,并表示如果可以,她会粉碎那个男人。

我会打他,她一次又一次地说。

她无法谈论她的儿子,那个和她一起去的男孩。 她无法入睡。 她想不到他,但不禁想着他。

Lugaya很生气,她说她很生气,没有任何问题。 她对苏丹武装部队的妻子很生气,他们表现得像是唯一的受害者; 在警察身上,她在电视上看到的人被称为英雄; 在政府,谁不会给她的家庭和平。

“自从我年轻的时候,我得到的就是战争。 我希望他们能给我们带来和平。“

自穆罕默德去世以来已有40天。 这家人会聚集起来。 他们会吃饭,他们会祈祷,他们会讲述那些永远不会再笑的戏弄男人的故事。 - Rappler.com

(编者注:所有引文都已翻译成菲律宾语和Maguindanaoan的英语。)