中国到菲律宾:'我们注定要成为朋友'

2019-05-23 01:09:01 史戎窑 26
2015年3月6日下午5:30发布
2015年3月6日下午5:33更新
'LONG FRIENDSHIP。'中国驻菲律宾大使赵建华于2015年3月4日在菲律宾外交部举办的展览中迎接其中一位表演者。图片由DFA提供

'LONG FRIENDSHIP。' 中国驻菲律宾大使赵建华于2015年3月4日在菲律宾外交部举办的展览中迎接其中一位表演者。图片由DFA提供

菲律宾马尼拉 - 与菲律宾建立40年的外交关系,由于西菲律宾海(南海)的争端威胁到他们的关系,中国大肆宣扬两国贸易“560倍增长”。

在菲律宾外交部(DFA)的一次演讲中,中国驻菲律宾大使赵建华也对两国领导人最近的一次会晤表示欢迎,认为这是一个促进两国关系的“新进程”的开端。

“我们注定要成为朋友和伙伴,”赵在3月4日星期二说,他开办了一个纪念菲中关系40周年的巡回展览。

通过他的演讲,大使展示了中国在向菲律宾提起诉讼的努力,尽管西菲律宾海争端使他们的关系达到了多年来的最低点。 (阅读: )

赵专注于菲律宾在贸易,教育和旅游方面可以从中国获得的利益。 菲律宾 - 中国商界领袖阿方索·西伊博士早些时候表示,中国的这些收益放弃与崛起的超级大国的分歧。

这位大使引用悠久的贸易历史,用一句中国谚语开始发言:“如果以历史为镜子,你就会知道未来。”

'强烈的血缘关系,历史性的联系'

赵指出,中国人和菲律宾人“在1000多年前开始了友好交往”。

他回顾了几个世纪以来菲律宾在中国的海上贸易。 他说,菲律宾人从中国进口丝绸,而中国则从菲律宾带回玉米,土豆和西红柿等作物。

菲律宾的统计数据还菲律宾的人口来自华人社区。 许多其他人也有中国血统。 菲律宾最富有的人和其他菲律宾顶级商人也来自中国家庭。

“这清楚地表明,我们两国的强烈亲属关系和历史关系交织在一起,”赵说。

他还回忆起1975年6月9日菲律宾总统费迪南德马科斯与中国总理周恩来签署联合公报后菲中关系的正式建立。

加强关系。中国国家主席习近平和彭丽媛夫人在2014年11月10日第22届亚太经合组织领导人会议期间欢迎菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世参加欢迎晚宴。摄影:Gil Nartea /MalacañangPhotoBureau

加强关系。 中国国家主席习近平和彭丽媛夫人在2014年11月10日第22届亚太经合组织领导人会议期间欢迎菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世参加欢迎晚宴。摄影:Gil Nartea /MalacañangPhotoBureau

随后,他列举了自1975年以来中国对菲律宾的一些贡献。他说其中一个是在菲律宾建立3所孔子学院或中国语言和文化学校。

大使还表示,2014年有超过42万中国游客访问了菲律宾。

然而,菲律宾政府的数据显示,2014年只有394,951名中国游客访问了菲律宾。这表明中国对菲律宾征收旅行警告后,2013年数据下降了7.37%。 (阅读: )

赵在讲话中补充说,过去40年来,两国之间的贸易额从2014年的7200万美元飙升至超过405亿美元,增长了560倍。“他说,这使中国成为菲律宾的一员顶级贸易伙伴。

他说:“我坚信,中菲关系已经并将继续为两国人民的根本利益服务。”

'我们永远不应该混淆'

“展望未来,我们的双边关系有很大的机会和巨大的潜力,”大使补充说。

他指出,菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世和中国国家主席习近平于2014年11月进行了“短暂而友好的对话”。这发生在北京举行的第22届亚太经济合作组织首席执行官峰会期间。

这是自2012年以来阿基诺和中国总统首次会面,此前他们在西菲律宾海的Panatag Shoal(斯卡伯勒浅滩)的船只之间发生了对峙。

据报道,由于海上争端,中国在2013年取消了邀请菲律宾领导人访问中国南宁的时候让 。(阅读: )

一位国际智库解释说,与他的“接受性”前身相比,中国认为阿基诺是“挑衅性的”。 (阅读: )

赵说,阿基诺和习近平的会晤“迎来了一个新的进程,以加强我们的双边关系。”

“尽管菲律宾抗议中国最近在西菲律宾海建造人工岛屿,但我完全相信,双方可以共同努力,为双边关系创造更光明的未来。” (阅读: )

赵在DFA告诉他的菲律宾观众:“最着名的思想家和哲学家,孔子,曾经说过,'当一个人满40岁时,他永远不会混淆。' 当我们的关系变成40岁时,我们永远不应该混淆。 我们应该成为朋友,我们应该成为合作伙伴。“ - Rappler.com